09.08.2012, 17:33

[EDIT]10.08.2012

Ich konnte mich tatsächlich an mein Wort halten. Ja, nachdem 2 Kapitel ein ganzes JAHR gebraucht haben, um veröffentlicht zu werden, hoffe ich, dass ich jetzt wieder zu einem schnelleren Trott zurückfinde. Ich denke, die schwere Blockade ist überwunden. ^^

[/EDIT]

Ähm - ich meine -

VICTORY!!!!

Ich bin endlich mit der Übersetzung von Kapitel 21 fertig!!! XD
Nun kommt die Konrtolle und wenn nichts gravierend Schlimmes passiert, wird das lange Warten morgen eine Ende haben. ^^;


Er hat Marian getötet! NEEEIIIN!!! - äh - ja.

* Emotes vcon DeviantArt geborgt

02.08.2012, 22:08

Es tut mir so leid. Irgendwie zieht mich das verrückte Wetter(heiß, Regen, heiß, Regen, heiß...) runter und lässt die Tage vergehen, als wären sie nichts me. >.< Ich bin in der Stimmung, alles gleichzeitig zu machen aber ende immer vor meinem Laptop und sortiere Zeug oder spiele auf der Wii. -.- Ich bin tatsächlich schon auf mich selbst wütend.


Aber ich konnte ein paar kleinere Fehler in späteren Kapiteln meiner Fic ausmerzen, dennoch schaffe ich es nicht, die Übersetzung von Kapitel 21 fertig zu stellen. Ich will meinen alten Rhythmus zurück! :(